AI抢救方言 乡音未改 将成永久

分类:互联网资讯 - 时间:2024-05-29 - 浏览:

AI抢救方言乡音未改将成永久

“方言包全方案”首支AI方言文明公益短片《懒画眉》海报。予安客串蓝衣侍女。

“mo老;w大;wowo协助……”

这是一本独龙语发音与汉语词汇的对照词典。如今,独龙语母语者少于一万人,且广泛年龄大、文明水平低,不会写“独龙文字”,因此该词典搜集的语料多为录音,间接用国际音标示意。

词典的制造者是人工默认,经过一种不凡算法,整个环节只有要输入两种言语的独立语料,不须要现有翻译,也不须要操作人员有任何对于独龙语的常识储藏,就能取得对应词典。

该词典和面前的算法由英国谢菲尔德大学计算机系在读博士彭煦潭主导实现,为濒危言语的记载和包全提供了一种新思绪。

联结国教科文组织在2020年的考查数据显示,环球七千多种言语中至少有40%处于某种水平的濒危形态。据商务印书馆出版的“中国濒危言语志”丛书记载,全国130多种言语中,有68种经常使用人口在万人以下,有48种经常使用人口在五千人以下,有25种经常使用人口无余一千人,有的言语只剩下十几团体甚至几团体会说。

“‘少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰’道出了乡音的有限情感魅力;一个浪迹咫尺、久别乡井的游子,偶然在异国异地邂逅似曾相识但是乡音无改的同乡,那种喜悦、亲切、激动之情一直是经常使用国度通用言语——个别话所难以表白的。”驰名言语学家詹伯慧曾在《语文杂记》描述了这样一个场景,并写道,“方言将永远在它所通行的范围内充散施展其无可代替的作用。”

“没有任何一种方言是原封不动的,以后方言也会‘适者生活’,而我锚定的是咱们这个时代的话。万一它今后断层了,还能靠如今留下的音频文字资料唤回。”在包全方言方面生动了近十年的85后苏州姑娘予安说道。

长大重学故乡话

2014年,予安突然发现故乡的年轻人很少讲苏州话了。这一年,从事西班牙语教学的她回到苏州上班,一讲苏州话,11岁的表弟曾经齐全听问题了。予安很吃惊,由于表弟3岁之前说着一口晦涩的苏州话,予安还录过他唱方言儿歌的影像。

原来,表弟小学六年均在寄宿学校上学,齐全失去了苏州话的言语环境。而再往下了解,予安发现像表弟这样的00后大多不会说苏州话,能听懂的年轻人寥寥无几。

予安计划为此做点什么。她报名参与苏州市语委举行的苏州话辅导师培训班,并经过了书面语评定。培训班上,予安发现身边的“同窗”平均年龄六十岁左右,而自己的苏州话在他们听来十分“洋泾浜”(不正宗)。直到经过考核,拿到苏州话辅导师资历证书时,予安仍感觉自己“会教,但讲得不好”。很多同班同窗则状况同样,他们讲得好,但是不会教,有人甚至没参与最后的考核。

考核完结后,学员们问担任人“咱们拿了这个证无能嘛”,对方示意“你们自己去找街道搞优惠”。于是很多人拿到资历证书后就没了下文。但予安没有停下,她继续想方法提高自己说苏州话的水平。

西班牙语专业的她选择像看待一门新言语一样来从新学习苏州话。苏州话所属的吴语在国际方言中钻研资料较多,但予安找到这些资料后发现看问题,于是从头开局自学与现代汉语教学相关的基础常识,并补充了国际音标


有没有必要保护方言?保护方言有什么意义呢?

保护方言真的是非常有意义,方言有自己的历史,而这种历史正是我们要慢慢挖掘的,这种历史文化,对于中国的发展真的是非常的重要,而且是中国不可多得的遗产财富。

保护语言多样性就是保护我们自己的文化。

像保护物种多样性一样,保护好这种方言也是非常的重要,因为我们中国的文化真的是博大精深,而且很多文化都有些断代,但是方言却是这种文化的传承,是这些文化的链接,如果没有这么多的方言的话,我们可能真的会断事很多的历史。

而很多的历史和文化是用方言所联系起来的,如果不好好的真实方言的话,我们会失去很多的财富,也会对自己的后代没法交代。

方言更具历史价值。

其实地方语言里面的方言也是一种非常有历史价值的。很多古文集里面所说的语言其实包含的可能恰巧就是地方性的语言,而这种地方性的语言传承的一些文化可能都是不一样的,如果失去了我们,可能就会失去一片非常好的历史。

而历史对于一个民族来说是非常的重要的,如果连自己的历史都没有的话,怎么能够屹立在世界民族之林呢。

保护方言,就是保护好我们自己的民族灵魂。

不得不说我们中华民族有非常多的历史传统,而正是这些历史传统,使得每个地方的语言都有自己的特色,而正是这种特色串联起了我们中华民族56个民族才能够有这么多的历史辉煌,如果没有的话,我们将无法面对这辉煌的历史。

方言具有很强的考古价值,如果不好好的保护的话,我们可能真的不知道当初老祖宗和我们说的是什么?这样的话,我们的文化肯定就会有所缺失。一个民族,如果文化缺失了话,那么很难在这个历史的舞台上,占有一席之位。

“乡音无改鬓毛衰”的“衰”怎么读?贺知章的诗《回乡偶书》中“乡音无改鬓毛衰”的“衰”,有人主张读sh

,字季真,号四明狂客,汉族,唐越州会稽永兴(今浙江杭州市萧山区)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。 贺知章是唐越州会稽永兴人,我认为这个字应该读贺知章的家乡方言才最能体现本句诗的涵义。 此外,在闽南语中“乡音无改鬓毛衰”读hiang-im-bvu-kai-pin-mo-tshui“衰”字在广州话中读sui(虽),在杭州话中读“cui”。 可见无论闽南话的“tshui”、广州话的“sui”还是杭州话的“cui”都押韵的,有人拿与陆游比,陆游为北方人读衰“shuai”也是思乡。 其《回乡偶书》匠心独运地通过乡音、镜水,写出了热爱家乡的真实情感。 刘向《说苑》中保留有一首《越人歌》:“今夕何夕兮,箐舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不糍逅耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有不兮木不枝,心说君兮君干部知。 “这是春秋战国时期,鄂君泛舟于新波之中时听越女拥蕺而唱的。 本是越语,译成楚语后,鄂君子晰方才听懂。 贺知章利用方言,其意在“乡音未改”。 3)贺知章既然是四明狂客,他的诗肯定不会老套,所以我们先研究他的其他诗。 如咏柳中的“绦(tāo)”字,是本首诗的精华,大家都知道江南产丝织品,也产精美的白瓷越瓷。 咏柳玉妆成一树高⑵,万条垂下绿丝绦⑶。 不知细叶谁裁出⑷,二月春风似剪刀⑸。 ⑶绦(tāo):用丝编成的绳带。 丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。 回乡偶书①少小离家老大②回, 乡音③无改鬓毛④衰⑤。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。 离别家乡岁月多,近来人事半消磨。 唯有门前镜庭⑥水,春风无改旧时波。 ⑤衰(cuī)綷同五彩杂合的丝织品:在文中形容花白的鬓毛。

瘦小离家老大回,乡音未改肉成堆。儿童相见不相识,笑问胖子你是谁[偷笑][偷笑]怎么对诗句

瘦小离家老大回,乡音未改肉成堆。 儿童相见不相识,笑问胖子你是谁。 怎么对?少小离家不惑回,乡音未改体形魁。 儿童相见不相识,笑问先生您找谁?

相关标签: 方言AI

本文地址:https://www.xiaotuo.net/hlwzxwz/547a7153479e2befe3c3.html

发表评论
相关内容相关内容
AI课程 Python全栈 数据 分享 爬虫 最新

资源说明,Python全栈,爬虫,数据,AI课程,链接,https,pan.quark.cn,s,6f183b940188免责声明,本资源来自互联网,侵权立删,资料中如有水印联系方式,请勿相信,谨防诈骗,一切后果自行承担,与本人、葫芦侠社区无关!9...。

好的励志书长什么样子

英国,卫报,的专栏作家柏克曼和他的旧书,四千周,凡夫俗子的期间治理学,英国人以为教人处置疑问和自我增值的所谓,自助书,self,helpbooks,香港人称之为,励志书,是他们的发明,这兴许跟名字无关,162年前英国有本书一纸流行,书名正是,Self,help,此书作者斯迈尔斯,SamuelSmiles,是苏格兰人,坚信凭一己...。

比人类专家强 用于疾病初筛 人脸识别遗传病

经过让机器深度学习代表216种遗传病症的1万7千多张人脸图片,AI技术能够对局部有共同面部特色的遗传病具备良好的识别才干,遗传病,种类多、确诊难、治疗贵,是指重要因遗传了特定致病基因此产生的病,在已知近7000种比拟稀有的类型中,患者普通出世后随着年龄的增长被发觉,及时的诊断遗传病,能够提高治疗成果,当然,这并不容易,继2014年推出...。

淡水环境品质总体改善 东海纳污最多 最新陆地环境公报 水质最差

2019年,中国淡水环境品质总体有所改善,合乎第一类淡水水质规范的海域面积占管辖海域的97%,生态环境部在2020年6月2日的资讯发布会上发布,2019年中国陆地生态环境状况公报,并发布了这一结果,不过,在四大海区总体水质环境改善的状况下,东海的淡水水质降低显著,2020年4月30日,浙江省舟山市普陀区沈家门,回港休渔的渔船,5月1日...。

冰火两重天 何以 土叙震后接济

震后的叙利亚接济不只,门前冷清,,甚至外界对外地的详细灾情也知之甚少,2023年2月13日,在叙利亚地震灾区阿勒颇,一名女子站在受损的修建中向外张望,2023年2月6日地震出现今日,阿雅获救的视频在社交媒体上疯传,视频显示一个搜救员从废墟中冲出,手上抱着一个沾满灰尘的婴儿,叙利亚詹代尔里斯镇,Jandairis,也遭重创,女婴阿雅在废...。

揭秘凯盛融英面前的 搜罗百万专家 商业秘密猎手

行业搜罗的专家,重要是各行各业的中上层治理者,图文有关,我现在离任,很大一局部要素就是预感了会有这样的事件出现,2023年5月底的一天,在上海静安区的一家餐馆里,刘远宁对南边周末记者说,她二十几岁的年岁,装扮得很粗劣,,假设我还没有离任,没有这么好的形态跟你聊天,刘远宁曾是专家网络行业的一员,行业买卖的是消息,特意是稀缺消息,便...。

疑问 如何处置AI的 丨科创要闻 既要又要还要

作为新一轮科技反派和产业改革的外围技术,AI的安保性疑问正在世界引发新一轮大探讨,随着越来越多的公司努力于开发自主AI,恶意行为者或者会故意在其中植入不良指标,好意开发者也或者在有意中发明出谋求非指标的AI系统,5月20日,英国政府下属的人工默认安保钻研所,AISI,颁布的报告显示,介入测试的四个大言语模型,极易遭到基本越狱攻打,的影...。

大模型让让 小模型退场丨科创要闻

4月23日,微软推出小言语模型,SLM,Phi,3系列,有Phi,3,mini、Phi,3,small、Phi,3,medium三个版本,在评价言语、编程、数学才干等的基准测试中,Phi,3系列模型表现优于等同规模甚至更大规模模型,如GPT,3,5,微软称其是目前同类中最弱小且最具老本效益的小型言语模型,Phi,3模型的,小体积,,...。

美国为什么要用导弹打气球 丨军事

2023年2月4日,一个中国的民用空中气球异常飘到美国上空,美军出动战役机将其击落近日对于,漂泊气球,风云惹起网友关注,美国总统拜登命令要求必需击落气球,美国军方为此出动了少量的海空军兵力,其中包含三艘军舰和两架F,22猛禽战役机,美国发布的状况以及现场视频显示,一架F,22战役机飞近气球后发射了一枚导弹,跟着战机脱离气球方向并降落高...。

随机推荐随机推荐
维库电子市场网

维库电子市场网(www.dzsc.com)是国内外知名的电子元器件采购网、电子元件配单网、IC交易平台。100万注册会员中42.8万电子工程师和57.3万终端工厂。上亿条电子元器件现货、IC芯片库存信息,500多万ICPDF资料。维库电子市场网立足于电子产品信息服务业,为电子行业生产制造商、销售商、广大的电子产品消费者和爱好者以及网络用户提供专业化的网络资讯服务和电子商务服务。

长沙市翔飞彩印包装厂

长沙市翔飞彩印包装厂,电话:158025196111807512513718075125138作为湖南专业的彩印企业,秉承以诚为本,以质取胜,服务至上的宗旨,通过不懈努力,创造出许许多多的精品,倾力打造印刷6A标准,争创行业印刷第一品牌。

常熟东明医院有限公司

常熟东明医院有限公司

盛虹石化产业集团

盛虹石化产业集团

分类信息网

搜全网,领先的分类信息网。您可以查找各种新鲜的二手物品交易、二手车买卖、房屋租售、招聘、交友及生活服务等分类信息。

优质采云采购平台

优质采云采购平台--电子招投标与采购平台优质采电子交易平台是为招标采购各类市场主体提供全流程电子化招投标及采购解决方案的综合性服务云平台。优质采利用云计算技术,为合作客户提供招标投标、企业采购、供应商寻源、企业信用评价、专家咨询、供应链金融等综合服务

半自动模切机

大连欣科机器有限公司产品投放市场以来,深受广大用户的好评。用户一致认为该产品不但有它的实用性、而且又有它的经济性。目前在国内拥有3-4台该厂生产的同种设备的用户在不断增多。公司拥有广泛的营销网络和完整的售后服务体系。以优惠的价格,一流的服务,竭诚欢迎新老客户惠顾。

德州网站优化

德州蓝宏网络科技拥有5年网络营销经验,为中小型企业提供网站制作、网站优化、网站推广等服务的优质网络公司,咨询热线13346276988

CBD泰达时代中心写字楼办公室出租

租办公室就来泰达时代中心,出租面积多样,大小面积均有,部分精装修、带办公家具。本项目紧邻CBD核心,交通位置优越,租金价格优惠,周边配套丰富,是理想的办公场所。泰达时代中心租赁部期待您的光临。