据瑞典媒体报道，驰名汉学家、瑞典学院院士马悦然于外地时期10月17日逝世，享年95岁。马悦然对中国传统文明的热爱，到了魂牵梦萦的境地，但少数人并不关心他的汉学钻研心得，只是抓紧一切机遇、拐弯抹脚地追问诺贝尔文学奖的事

马悦然是瑞典学院18位院士之一，也是驰名汉学家，一生努力于汉学钻研，翻译过《水浒传》《西游记》《桃花源记》和辛弃疾的大局部诗词等，组织编写了《中国文学手册》，并向西方引见了《诗经》《论语》《孟子》《史记》《礼记》《尚书》《庄子》《荀子》等先秦诸子的著述

“一切都是伪装！”白猫说，“当天早晨有一个北欧的老外伪装做一个对于六言诗的演讲。伪装听的人伪装他讲的主题是‘颁发诺贝尔文学奖的规范’，你说笑人不笑人？”

在一篇两百余字的微型小说中，马悦然借小生物之口，幽了一默上次来沪演讲的教训。

那是2005年炎夏，这个八十多岁的瑞典老头，用“中古音韵”吟诵了李清照的《声声慢》……但少数人并不关心他的汉学钻研心得，只是抓紧一切机遇、拐弯抹脚地追问诺奖的事。

在瑞典闲谈时，马悦然的夫人陈文芬曾跟我提及这趟可怕的上海之行，“运气很不好，复旦在修路，学校里一塌懵懂，那天王安忆送咱们进去时悦然就已开局发高烧，起初越来越热，他差点死了……42度！陈丹燕就骂我，这个热度你还让他来？！”

是的，马悦然每次来都很“热”，但这个“热”却和他所做的冷门学识没什么相关。

10月中旬，马悦然携妻再次来沪，秋高气爽，却赶上了莫言获奖全国“发烧”的沸点：弄堂、剧院、高校、中学，他们夫妇俩遭逢了最热烈的围观……时期，陈文芬曾给朋友发过条无奈的短信：“我明确咱们跟中国之间就是这样了，中国作家没得奖，就怪悦然一团体，得奖了以后就莫名攻打得愈加凶猛。”

其实，马悦然此次中国行是早已方案好的，和诺奖刚颁给莫言并无相关。5月在斯德哥尔摩接受本刊记者专访时，他就提及今秋会来沪分享翻译观，推介他自己翻译的瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆（2011年诺奖得主）的作品《渺小的谜语·记忆看见我》中文版。

但是，10月21日下午的旧书颁布会上，三十多家媒体争相挤进了上海老弄堂一间无余三十平米的书吧。看见眼前小方桌上铺满几十支录音笔，88岁的马悦然仿佛有些不适，他悄然侧了侧身，旁边速记员正弛缓地敲打着……“啪哒啪哒”的急促声音，随同底下“莫言”、“诺奖”紧锣密鼓的提问，把他原本要分享的“特翁”给吓跑了。

批判莫言，让我感觉十分不偏心

“我头一次性跟莫言见面是在香港中文大学，我在那儿当了一学期客座传授。起初有天莫言就来了，咱们有一个下午花了几个小时说话，第二天他又回大陆去了，为什么呢？由于要分房子，我一点儿都不知道分房子是什么，感觉十分奇异，人家起一大早到大学来马上就要回去，可是起初据说没有分到。第二次是在台北，他跟9个大陆作家（陈文芬补充：有苏童、余华、丛维熙、张炜、陈丹燕、池莉等），在台北住了几天，有天他们早晨进来看繁华，莫言不想去，所以跟我在饭店里喝威士忌沟通（陈：他不小心把一杯酒倒在你裤子上了）。第三个是05年他参与（北京）一个斯特林堡的戏剧节，那天来的中国作家有李锐、余华和莫言等，咱们其实没多少时机见面，但经常通

贯穿全境的意思

贯穿有两个意思：（1）指通达。 《汉书·司马迁传》：“亦其涉猎者广博，贯穿经传，驰骋古今。 ”（2）指贯通。 江藩《汉学师承记·朱笥河》：“孙星衍，字伯渊，读书破万卷，训诂、舆地及阴阳五行之学，靡不贯串（穿）。 ”贯穿全境指贯通整个境内地界

姓马女孩名字（好的加一百分！）

马惠茜马语琴马妙佳马雪芳马雪雁马芸萱马慕儿马梦璐马昕玉马桑榆马娅楠马巧芳马晴霎.....以上是网上所取下面是本人所取另外还有些名字做参考：楼主，鄙人有个建议，给小孩起名字：男孩应该大气和凸显出有学问且寓意深远；女孩应该起得活泼、文静、雅致；我这里有几个名字希望对你有帮助：清莲：清：冰清玉洁 象冰那样清澈透明，象玉那样洁白无瑕。 莲：中通外直，出淤泥而不染。 霓裳：神仙的衣裳。 相传神仙以云为裳。 飘拂轻柔的舞衣。 让人会联想到仙境，极具有诗意。 晨雪：1、天色微明的冬天，就为别人送去温暖。 寓意：博爱、温馨、无私。 2、早晨的雪花翩翩起舞精灵般的铺盖山川田野，为绿色的地球增添了银装的色彩；寓意：活泼可爱、纯洁无私。 3、在优美天籁之音中，第一缕晨光和洁白的冰雪相映成色，犹如进入蓬莱仙境；寓意：清新、温馨、向往，诗意甚浓。 清雅：清纯可爱，高雅别致；丽雅：聪慧秀丽，高雅别致。 欣然：非常地愉快，。 《史记•吕太后本纪》：“上有欢心以安百姓，百姓欣然以事其上，欢欣交通而天下治。 ”欣怡、欣宜：欣欣向荣,怡是愉快心情,喜悦的意思，宜：舒适的;温和或温暖的柯绛；绛：赤色，火红，兆头好，此女日后必定大红大紫晨璐：晨，会意。 从臼,从辰,辰时也。 辰亦声。 本义:星名。 即房星) 清晨 晨,早昧爽也。 ——《说文》晨,早也。 ——《尔雅》璐：美玉 冠切云之崔嵬,被明月兮佩宝璐。 ——《楚辞•屈原•九章》又如:宝璐(宝玉)玉如意，吉祥如意的意思；晨璐，吉祥如意的早晨，大好兆头。 雨彤：秋雨过后彩虹挂，山水一色分外彤；寓意吉祥和希望，因为大雨过后如有彩虹映红东边，代表好兆头。 会有晴天到来，又可以收割了傲雪、雪梅、寒梅妍紫、语嫣、紫嫣、清霞、紫怡、钰雪、雪珂、心怡、明月、诗韵、灵秀、秀玲、秀灵、慧灵、慧玲、秀雅、秀懿、秀怡、秀敏、灵毓、慧毓、毓秀、秀凤、钰雪、玉兰彬彬：彬彬有礼婷婷（亭亭）：亭亭玉立、婷婷玉立玉婷：婷婷玉立雪冰：雪碗冰瓯〖解释〗瓯：盆碗之类的器皿。 形容碗、盆器皿洁白干净。 也比喻诗文清雅。 冰心：冰心一片 〖解释〗冰心：清洁的心。 形容性情淡泊，不求名利。 若冰：若涉渊冰〖解释〗比喻处境艰险。 同“若涉渊水”。 玉洁： 玉洁冰清，【解释】像玉那样洁白，像冰那样清净。 形容人心地纯洁，品行端正。 朝凤：朝阳鸣凤 ，【解释】比喻品德出众、正直敢谏之人。 凤仪：有凤来仪 ，【解释】凤：凤凰，传说中的百鸟之王；仪：仪容。 古时吉祥的征兆。 希望楼主喜欢，祝小宝宝健康成长

姓马女孩名字（好的加一百分！）

马惠茜 马语琴 马妙佳 马雪芳 马雪雁 马芸萱 马慕儿 马梦璐 马昕玉 马桑榆 马娅楠 马巧芳 马晴霎.....　以上是网上所取　下面是本人所取　另外还有些名字做参考：　楼主，鄙人有个建议，给小孩起名字：男孩应该大气和凸显出有学问且寓意深远；女孩应该起得活泼、文静、雅致；　我这里有几个名字希望对你有帮助：　清莲：清：冰清玉洁 象冰那样清澈透明，象玉那样洁白无瑕。 莲：中通外直，出淤泥而不染。 霓裳：神仙的衣裳。 相传神仙以云为裳。 飘拂轻柔的舞衣。 让人会联想到仙境，极具有诗意。 晨雪：1、天色微明的冬天，就为别人送去温暖。 寓意：博爱、温馨、无私。 2、早晨的雪花翩翩起舞精灵般的铺盖山川田野，为绿色的地球增添了银装的色彩；寓意：活泼可爱、纯洁无私。 3、在优美天籁之音中，第一缕晨光和洁白的冰雪相映成色，犹如进入蓬莱仙境；寓意：清新、温馨、向往，诗意甚浓。 清雅：清纯可爱，高雅别致；　丽雅：聪慧秀丽，高雅别致。 欣然：非常地愉快，。 《史记•吕太后本纪》：“上有欢心以安百姓，百姓欣然以事其上，欢欣交通而天下治。 ”　欣怡、欣宜：欣欣向荣,怡是愉快心情,喜悦的意思，宜：舒适的;温和或温暖的　柯绛；绛：赤色，火红，兆头好，此女日后必定大红大紫　晨璐：晨，会意。 从臼,从辰,辰时也。 辰亦声。 本义:星名。 即房星) 清晨 晨,早昧爽也。 ——《说文》　晨,早也。 ——《尔雅》　璐：美玉 冠切云之崔嵬,被明月兮佩宝璐。 ——《楚辞•屈原•九章》　又如:宝璐(宝玉)玉如意，吉祥如意的意思；　晨璐，吉祥如意的早晨，大好兆头。 雨彤：秋雨过后彩虹挂，山水一色分外彤；寓意吉祥和希望，因为大雨过后如有彩虹映红东边，代表好兆头。 会有晴天到来，又可以收割了　傲雪、雪梅、寒梅妍紫、语嫣、紫嫣、清霞、紫怡、钰雪、雪珂、心怡、明月、诗韵、灵秀、秀玲、秀灵、慧灵、慧玲、秀雅、秀懿、秀怡、秀敏、灵毓、慧毓、毓秀、秀凤、钰雪、玉兰　彬彬：彬彬有礼　婷婷（亭亭）：亭亭玉立、婷婷玉立　玉婷：婷婷玉立　雪冰：雪碗冰瓯 〖解释〗瓯：盆碗之类的器皿。 形容碗、盆器皿洁白干净。 也比喻诗文清雅。 冰心：冰心一片 〖解释〗冰心：清洁的心。 形容性情淡泊，不求名利。 若冰：若涉渊冰 〖解释〗比喻处境艰险。 同“若涉渊水”。 玉洁： 玉洁冰清，【解释】像玉那样洁白，像冰那样清净。 形容人心地纯洁，品行端正。 朝凤：朝阳鸣凤 ，【解释】比喻品德出众、正直敢谏之人。 凤仪：有凤来仪 ，【解释】凤：凤凰，传说中的百鸟之王；仪：仪容。 古时吉祥的征兆。 希望楼主喜欢，祝小宝宝健康成长