人类在提高，其中当然也包含言语文字。 我国的文字从白话文到当天的白话文只管只要将近一百年的历史，但我想如今绝大少数人是不情愿回到白话文时代-------以所谓的“纯净”来保养汉语的生命力的吧！ 现代汉语中的外来语不胜枚举，除了“沙发”、“坦克”、“X光”等比拟显著的外来语，大家常说的如“经济”、“迷信”、“树立”、“工厂”、“车间”等其实也都是外来语。 革新放开的三十年给我们国度带来了渺小的提高，那“革新”是什么，就是革新敞开的思维。 我们工业上可以引进外部的先进技术，农业可以引进外部优异的种类，商业可以引进先进的运营理念，学术可以与外部相互交换-------。为什么我们的汉语却要靠“纯净”来保养呢？可见思维的封建！ 这封建思维往往打着“爱国”的旗帜妄图开历史的倒车，那么这终究是“爱国”还是害国！

怎么看现代汉语中夹杂外文

最近，汉语中夹杂的外语再次成为人们关注的热点，“是否要捍卫汉语的纯洁性”再次成为媒介的话题。 实际上，汉语中夹杂外语的原因未必是崇洋媚外，原因还有如下几种：1，出于对异域文化的好奇心人是有好奇心的动物，使用异国语言是满足好奇心的一种表现。 中国人喜欢使用外文，外国人也喜欢使用汉字，例如在自己身上纹上汉字，最著名的要算英国球星贝克汉姆了，他在身上纹了中文名句“生死有命，富贵由天”。 笔者收集过很多外国人的汉字文身，其中有一个写的是：“这是纹身”。 也就是说，对这个外国人来说，文身的具体内容是什么不要紧，只要是异国文字，例如神秘古老的中国文字，就可以了。 我们总不会说这个外国人是在“崇华媚中”吧？人们都喜欢求新、求变，尤其是年轻人，因此在本国语言中夹杂外文是很正常的表现，中国人如此，外国人同样如此。 有人批评说：“为什么外文里面夹杂中文时，都是用外文字母书写的，例如Jiaozi，而中文里夹杂外文就写原文呢？”这是因为外国人不会写汉字，他们的电脑和手机也无法输入汉字，他们即使想直接写汉字也无法写，于是只能取其音而舍其形。 中国本来就用罗马字母作为拼音字母，中国还普及了英语教育，电脑和手机又是美国人发明的，本来就能够输入英文字母。 所以，中国人在汉语里夹英文就很方便。 2，阅读距离产生装饰美外文不是母语，在读外文时必须多拐一个弯，先把外语在脑子里译为母语，然后进行理解。 这个“弯”就产生了一个“阅读距离”。 俗话说“距离产生美”。 阅读距离同样会产生美，例如丰富了书刊、包装或广告等的版面装饰，增加了美感。 例如《人民日报》报名下方写有“RENMINRIBAO”，这组罗马字母不是“人民日报”的外文译名，也不完全是这四个汉字的拼音字母，因为汉语拼音都有声调符号，拼音字母也只有小写，没有大写，更不会两两组合成一个“单词”（图2），因此其作用是美化版面。 外语产生的阅读距离还会引发想象美。 年轻姑娘穿的汗衫胸前写英语单词“girl”，我们觉得很自然也很美，我们从“girl”这个词汇能够联想到年轻女子的种种曼妙。 但如果中国女子穿的汗衫上写的是“姑娘”两个汉字，那么感觉就截然不同了。 因为“姑娘”二字是中文，是母语，我们太熟悉其种种言外之意了，此时不仅不可能有美感，反而会产生不雅的联想。 3，因为外文简洁语言不是挂在墙上欣赏的，而是要说要写、要频繁使用的，因此，语言越简洁越好，直至再简洁会产生误解为止。 很多人在中文里夹杂外语，是因为这些外语没有更简洁的中文表达方法。 例如“GDP”比中文译文“国内生产总值”简洁很多，每次可以少说好几个字，长年累月节省下来的力气很可观。 实际上即便原本就是中文，我们也在不断简化，例如把“中央电视台”简称为“央视”。 只要汉语译文比较原文简洁，人们自然会使用汉语译文，你请他使用外文原文他还不肯呢。 例如WorldWideWeb的缩写“WWW”有九个音节，读起来比汉语译文“万维网”麻烦多了，于是人们主动选用“万维网”了。 很多人说直接写外文会导致读者不理解。 读者看到一个陌生外文词组时的确不认识，但读者是会学习的，了解“GDP”是什么意思，需要一小点时间，但以后终身不必说很罗嗦的“国内生产总值”，可以省掉很多麻烦，总的来说是很合算的。 因此，与其费力反对中国人在汉语里夹杂外文，不如动脑筋寻找简洁的中文译文，至少不要比外文原文复杂，最好能够比原文更简洁，或者有额外的趣味，使人们喜欢使用。 例如与其去禁止使用“NBA”，不如将其意译为“美职篮”，或音译为“恩比爱”或音意混合，译成“牛掰啊”。 4，现有的中文译文词不达意专家们根据pm2.5的英语名称fineparticles将其译为“细微颗粒”，但没有流行起来。 因为“细微颗粒”这个词组本身就语焉不详，不仅pm2.5是细微颗粒，一般的灰尘不也是细微颗粒吗？而且细微颗粒太多了，小米、芝麻是细颗粒物，砂糖、盐、味精不也都是细颗粒物吗？更重要的是，pm2.5对人的健康有着极大的威胁，人们谈pm2.5色变，但“细微颗粒”这个词组完全是中性的，丝毫没有把pm2.5的巨大危害性表现出来，人们说“出门一定要戴口罩，以防吸入细微颗粒”时根本不能传递本来想表达的警示意味：“吸入这种很危险的污染物会危及健康”。 在这种情况下。 人们拒绝用“细微颗粒”指称“pm2.5”就是很自然的事情了。 pm2.5的中文译文至少应该包含“尘”字，以传递“pm2.5”一词所包含的贬义。 pm2.5之所以可怕，这个“2.5”至关重要。 和pm5、pm10不同，pm2.5微尘的直径已经足够小（小于2.5微米），能够穿过肺泡壁直接溶入血液，难以排出体外。 所以，也应该把这层含义表达出来，例如把pm2.5译为“临界微尘”。 有人会问：“为什么在外国可以称pm2.5为fineparticles（字面意义是‘微细颗粒’），而在中国不能将其译为‘细微颗粒’？”因为中国人是经历了一个跌宕起伏的过程才获悉pm2.5的存在及其危害性的，“细微颗粒”这种温文尔雅的科学语言无法承载这小段沉重的历史。 翻译是一种跨文化传播，如果忽视词语背后的社会因素，译文就会没有生命力。 我们不应把翻译外国事物的外文名简单地理解成“翻译它们的外文名称”，而应该更广义地理解为“为外国事物取一个中文名称”，这样我们解决问题的办法就会多很多。 现在人们开会、上课、讲座时普遍使用微软公司的软件ppt（原文是PowerPoint）。 如何翻译“ppt”？意译为“投影软件”？“课件”？“功率点”（直译PowerPoint）？音译为“劈劈踢”？似乎都不合适，“劈劈踢”三个字看上去是一种武功了。 笔者在网上偶尔看到ppt被称为“泡泡糖”，觉得非常有趣，于是在课堂上试着这样说，第一二次同学们都不理解我为什么布置他们课后做“泡泡糖”，但我说到第三次时他们突然明白了，哄堂大笑起来，效果很好。 “泡泡糖”显然不是“翻译”ppt的结果，最可能来自打字输入“ppt”三个字母时忘记切换中英文输入法产生的失误。 但歪打正着，“泡泡糖”这个中文名亲切可爱，可以很好地反映ppt简便实用、人人爱用这个事实，而且因为使用的领域几乎没有重叠，也不易和真的泡泡糖混淆。 一些管理者认为中文夹杂英文的原因之一是翻译人才质量不高，因此主张“必须要提高译者的准入门槛”，这是不对的。 科班出身的人循规蹈矩，绝对不会把“ppt”译为“泡泡糖”。 所以，正确的做法恰恰是降低翻译者的准入门槛，广泛发动群众尤其是青少年一起来搞翻译，各种译法可以百花齐放百家争鸣，让语言的使用者--大众--去选择最合适的译法。 专家学者可以引导，但不能限制人们去创新。 翻译外国事物名称不是找几个汉字和外文对应起来的机械行为，实际上更多地是一种文学创作行为，“巧克力”、“麦当劳”和“可口可乐”等译文已经成为经典。 要搞好翻译，不仅需要懂外语，还需要有创意，甚至靠运气（如ppt译为“泡泡糖”）。 因此不能只靠少数几个专家闭门研究如何翻译。 专家反而应该从民间汲取智慧，寻找灵感。 人民日报批评为什么“iPhone”没有被译为中文，实际上民间早就有人称其为“爱疯”。 当然，“爱疯”难登大雅之堂，那么专家们不妨以此为基础来完善一下，例如译为“爱凤”或“爱锋”、“爱峰”。 专家们还可以推动立法，规定外国企业在华经营时必须把企业名称、商标和产品名称等预先译为中文，并优先使用中文，摆在外文原文前面。 很多新的外来概念不仅没有中文名称，连外文原文都不宜使用，民间也没有提出过什么翻译方案，专家们倒是可以去带头研究一下这些名称应该如何翻译。 例如一个电子文件占用的字节数，在英语里叫“size”，但中文里直呼“尺寸”似乎不合适，因为这会和文件的几何尺寸（长宽厘米数）相混淆；叫“兆数”，也不合适，因为很多电子文件的字节数很少，远远不到一兆字节。 只要有了合适的汉语译法，纯汉语完全可能战胜汉英混杂。 现在用键盘输入文字的机会已经远远超过手写，而且汉字输入软件都能学习和记忆新的汉语词组（例如只要我输入一次“劈劈踢”，我的电脑就记住了这个词组，以后我按三个键p、p、t，就能够得到词组“劈劈踢”），这大大提高了汉语词组的输入效率。 虽然手写时输入英文比较简洁，但用键盘输入英文时必须先切换成英文输入法，输完之后再切换回来。 因此，汉语和外语在键盘上竞争时，“汉字笔画多”不会成为不利因素，反而因为不需来回切换输入法，单纯写汉语比汉英混写更有优势。 另一方面，我们不应把汉语中夹杂少量外文字母或词组视为洪水猛兽。 阿拉伯数字不也是外文字母吗？但官方给予它们的地位反而超过了汉字，国家标准《出版物上数字用法的规定》要求：“凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方，特别是当所表示的数目比较精确时，均应使用阿拉伯数字”。 很多报刊和书籍的编辑为了避免违反规定，自觉加码，于是出现了大量“100多年”、“200多人”、“3000多吨”等荒谬的写法。 主张汉语纯洁化的人士也应该呼吁清理一下这种荒谬的写法。

汉字是世界上最古老的

是 汉字是又我国古代劳动人民在在长期的社会实践中创造出来的。 汉字在世界文字体系中有着独特而又崇高的地位。 首先，汉字是世界上通行面最广的文字。 一种文字通行面的广瞎，是要由它通行地区的大小和其使用人数的多少来共同决定的，我国领土面积世界第三，人口也有十亿多，而其中事业汉语的又占百分之八十以上，这是 世界上任何一种文字所不能比的。 其次，汉字是世界上历史最悠久的文字之一。 历史学家告诉我们，世界上最古老的文字有两种，一种是楔形文字，距今5，500多年，又一是埃及的象形文字，大约距今4，100多年。 而我们的汉字呢，从近年的考古资料可以看出，汉字的历史可以追溯到五六千年前，而且汉字的寿命是最长的，我们至今仍在使用它。 汉字还有一个显著的特点，它是独立创造，独立发展起来的文字。 对照其他民族的拼音文字我们可以知道，它们大都是依傍着其他民族的文字改造的。 而汉字则是由图画发展起来的象形文字，在它的发展过程中，跟埃及文走着不同的道路，埃及的象形文字最终变成了拼音字母，而发展成为一种拼音文字。 汉字却以象形文字为基础，用一种独创的方法把音行义结合起来，成为一种丰富多采的文字体系。 由于汉字的通行面特别广，历史特别长，我们民族的宝贵遗产靠它保存下来的也特别多。 包括哲学的、科学的、历史的、文学的，代表着我们民族文化的全部结晶。 通过汉字我们可以看到三千多年前的状况，听到两千多年前的百家争鸣。 总之，汉字对我们民族文化的传承有着莫大的贡献。 同时，汉字是唯一可以成为艺术品的文字。 汉字是由图画发展而来的，成为一种线条文字，而线条结构是可以表现一种构图美的。 所以，汉字除了可以记录汉语以外，还可以成为一种高级的艺术品。 历代都出过以书法名家的人，如汉代蔡邕的八分书，晋代王羲之的行草，唐朝张旭的狂草。 在我国历史上，书法与绘画齐名，不分轩轾。 其他民族的文字虽也讲究书法的工拙，却没有哪个民族把书法列为艺术品。 我们知道，世界上的文字可以分为表音文字和表意文字两种。 表音文字是用字母表示语言中的音位或音节，通过字母组合来表示词的意义，英文，俄文，都属于这种文字，语言中的音位或音节是有限的，所以字母的数目也 不多。 一般的说，只要掌握了这种文字所运用的字母和拼写规则，听到一个字就可以拼出来，看到一个词就可以读出来，所以学起来比较容易。 而表意文字不是用字母直接表示语音，不用字母组合表示词的意义，而是用许多表意的符号来记录语言中的词或语素及其意义，从而整体的代表了词或语素的读音，汉字正是这种字。 由于汉字表示词或语素的意义，不是固定的表示特定语音的字母，所以很有学问的人看到生字也可能读不出音来，听到生词的音也可能写不出字来。 同一个汉字，古今的读音不同，在不同的方言和外族语言里也往往代表不同的读音，但它所代表的意义却相去不远。 从造字法角度来观察，现代汉字有些是纯表意字。 其中有的表意比较明显，如一画表示数目“一”，两画表示数目“二”，“不好”为“孬”，“不正”为“歪”等， 数目不是很多。 有的纯表意字，从现代的字型已经看不出其意义来，但只要追溯到它们的古代字型就可以看出来。 如“水、木、出、见”，在甲骨文中，“水”字像流水，“出”字像一只脚外出，“见”字像一个人睁大眼睛 去看。 在现代汉字中，纯表意字较少，大多是既表意又表音的形声字，这种字由形旁和声旁构成，形旁是表意的，声旁是表音的。 如果按照构成汉字的构成成分的作用来划分，现代汉字也可以称为意音文字，又因为有些汉字的构成成分既不表意，也不表音，只是一种记号如(“燕”的构成成分)，所以现行汉字又可以称为意符，音符，记号文字。 但声旁原来也是表意字，作声旁时用来表音，它与表音文字的字母不同，单个的字母是用来表示语音的，一般不表示语意。 如“沐”字，用形旁表示水，声旁表示这个字的读音，但“木”字本来是纯表意字，不是字母。 另外现代汉字中还有不少字，本义现在不用了，现在用的仅仅是它的假借义，如“其”字，本义是簸箕，“容易”的易字，本义是蜥蜴，这些字在现代汉语中只起音符的作用。 假借字本来都是表意字，只不过被借过来表示另一个字的读音，所以假借字从本质上说还是表意字，不是表音的字母。 总起来看，现代汉字虽然有大批既表意又表音的形声字和纯粹表音的假借字。 但是由于所有表音成分也是表意字，而不是表音文字的字母，所以汉字还是可以看做表意文字的。 按照文字记录语言的单位的标准来划分，现行汉字一般是记录汉语的单音节语素的，所以现代汉字可以称为语素文字，但是汉字不是表音文字中的音节文字。 一个汉字可能表示不同的音节，如“和”字有五个音节;一个音节也可以用不同的汉字来 表示，如jian (四声)这个音节，可以用“见、件、间、键、贱、建、箭”等汉字表示，如果只用一个汉字来表示，就难于把古今汉语的这二十多个语素的意义表示出来。 总之，汉字是我们的祖先留给我们的宝贵遗产，我们应该在继承的基础上加以发扬光大。 让汉字更加符合我国社会生活的需要，为世界文化的发展作出更大的贡献。 我国的汉字是世界上最悠久的文字之一，汉字和世界上最古老的文字:古埃及文字，古苏末文字和古巴比伦文字都在四千年以上了。 但是从使用的历史来说，汉字在世界上各种文字中可以说是时间最长的，因为汉字从它产生后到现在一直还在使用着，从来没有间断过;而其他最古老的文字都有两千多年不使用了。 同时，汉字也是世界上使用人数最多的文字之一，对其他国家文字的产生和发展起了重要的影响，比如日本的字母，他的平假名，就是我国草书的汉字，片假名就是我国楷书的汉字的半边;这是唐代到我国来的日本留学生，佛教徒空海回国后根据汉字创造的。 越南仿照我国汉字的形式创造的一种文字，叫作喃字，有不少字仿照我国的“形声字”的办法，在一个字里，半边表示字意，半边表示读音;在日本，朝鲜，越南等国家流传着许多用汉字写的古书，一直到现在，日本，南朝鲜，新加坡，马来西亚等国还在借用和使用着我国的汉字;有些国家如，马来西亚，新加坡和泰国还使用我们新中国公布的简化字。 可见，汉字在世界上的地位是非常突出的。 汉字同其它国家的文字一样，有着自己独特的性质和特点。 汉字的性质，我们可以这样来理解:要确定某种具体文字的性质，就是要看这种文字的基本单位记录的是什么样的语言单位。 文字的基本单位是指文字体系中能和语言成分相对应的最小的单位，汉字的基本单位就是单字。 下面再说语言单位，语言单位从他的内部结构说是个层级体系，分上下两层。 下层是语言层，包括音素和音节两级，这一层为语言符号准备了形式的部分。 语言的上层是音义结合的符号和符号序列，这一层又分为若干级:第一级是与素，意义在这里被装进形式的口袋，成了音义结合的最小的符号;第二级是由语素构成的词;第三级是由词构成的句子。 词和句子都是符号的序列。 世界上的文字从它的基本单位记录的语言单位来看，主要有三种，就是音素文字，音节文字和语素文字。 汉字的单字记录的是汉语的语素，所以汉字是语素文字。 语素也叫词素，是最小的语音语义结合体。 因为汉字是语素文字，所以汉字既表示读音，也表示意义，从这一意义上说汉字是表词的构意的文字。 汉字的音和义来自它所记录的语素的音和义。 例如我们用“人”这个字表示汉语里“人”这个语素，因为语素“人”读ren ，意思是能制造工具并能使用工具进行劳动的高等动物。 于是汉字“人”就读“ren”，意思是能制造工具并能使用工具进行劳动的高等动物。 汉字的形和它所表示的语素的音和义紧密结合在一起，形成了一个形音义的统一体，汉语语素大多数是单音的，但也有一些是多音的，多音语素有的是连绵词和重叠词，例如“咖啡”，“柠檬”等。 记录多音语素的每个汉字，例如“踟”，“躇”“咖”，“啡”，只有形体和读音，而没有意义(“踟躇”“咖啡”才有意义)，因而不是形音义的统一体。 不过这样的字数量不多，不反映汉字的本质，不影响汉字是语素文字的论断。 汉字作为语素文字主要有以下几个特点:第一， 汉字和汉语基本适应。 汉字的基本单位是一个个的字，这些字都是单音节的，和汉字相对应的汉语单位是语素，汉语语素以单音节为主，用单音节的汉字来记录单音节的汉语语素，两者基本适应，这一点可以说是汉字富有生命力的根本原因。 当然，汉字和汉语之间的配合只能说是基本适应，而不能说是完全适应，两者也有不适应的一面，语言的组成单位是词而不是字，现代汉语词汇以双音节和多音节的为主，而单音节的汉字不能从形式上把词的界限显示出来，词和词之间既不分写，双音节和多音节词的内部也不连写，这就会给写作和阅读带来麻烦。 第二， 汉字是形音义的统一体。 汉字的字不但有形，有音，而且还有义。 这是汉字的另一个特点，正因为汉字有义，“衣”和“医”虽然同音但是意义不同，脱离上下文，我们仍然知道“衣”是衣服的“衣”，“医”是医生的“医”，这给阅读带来了方便。 如果写成了汉语拼音，只有形和音，而没有义，脱离了上下文，单独的一个yi，就不知道是什么意思了。 汉字有意义，因此它的形体负载着较多的文化因素，这也是与拼音文字不同的地方。 第三， 汉字有较强的超时空性。 汉字的超时空性，可以从两个方面来认识:一是古今一致性比较强，二是具有沟通方言的特殊作用。 汉字的超时代性，就是古今可通，上千年前的文献中的汉字，今天我们照样认识，其中看不懂的，不是汉字本身，而是古今语素意义的变化。 虽然汉字已经有数千年的历史，但是由于古今汉字结构方式、结构体系在本质上是一致的，同语言中的基本单位的对应关系相同，即都是记录语素(在古代同时又是词)，没有发生本质的变化，所以就具有了通贯古今的特殊作用了。 比如我国历史上宋、元、明、清时代的小说，我们今天阅读起来基本上没有太大的困难，而同时代的用拼音文字记录的文献，今天一般人就很难看懂了，只有专家才能看懂，因为拼音文字要随词语读音的变化调整自己的拼写(当然不是绝对一致，比如英语单词know中的k今天就不发音了，但拼写没有调整)。 汉字的超空间的特性，就是具有特殊的沟通方言的作用。 汉语方言复杂，有七大方言，如果细分，方言更多，而且各方言间的差别特别大。 口头上，不同方言区的人根本不能进行交谈，如果谈话，就好像是在同外国人说话，互相不知所云，除非用双方共通的中介语(如普通话)，否则就不能进行沟通。 可是书面上用汉字笔谈，就出现了非常奇妙的情况:无论你是上海人、广东人，还是湖南人、福建人，互相之间毫无障碍。 假如没有汉字，不同方言间的交往怎样进行真是令人难以想象!当然，汉字的这种沟通方言的作用，根本之处在于汉字记录的是汉语，虽然汉语方言众多，但各个方言的语法结构特点(词的特点、句子的特点)是一致的，语素意义差别小，不然，同样也是看不懂的。 用汉字记录的日语，虽然每个字都认识，但是却不能看懂其内容，有人夸张地说学习日语的人往往“笑着进去，哭着出来”，就是这个道理，而学习汉语方言，是不会出现这种情况的。 第四， 汉字字数繁多，结构复杂，缺少完备的表音系统。 在共时的平面上，一种语言的语素有几千个，如果语素和文字大体上是一个对一个，那么语素文字的字数也要有几千个。 汉字有繁体和异体，因此数量会更多。 从形式上说，文字都是由线条构成的，汉字的线条构成笔画，笔画构成部件，部件再组合为单字。 笔画和部件的种类都很多，笔画的组合方式和部件的组合方式也很多，所以我们说汉字的结构复杂。 除此之外，作为文字最好能够做到见字知音，而汉字恰恰缺少完备的表音系统，做不到这一点。 第五， 汉字用语机械处理和信息处理比较困难。 这一点主要是有汉字是语素文字，字数繁多造成的。 第六， 汉字用于国际文化交流比较困难。 首先是因为汉字结构复杂，其次是汉字是不表音的，不便于学习使用，而拉丁字母在国际上使用非常广泛，可以说是国际化的文字，比较而言，汉字就显得十分孤独，虽然随着我国经济文化的发展，随着我国在国际上的地位的日益提高，将有越来越多的人学习和使用汉字，甚至研究汉字，但那和汉字的国际化是两回事。 所以有人说汉字是国际性的文字，说21世纪是汉字的时代，从热爱汉字，热爱汉民族文化的角度来看，是可以理解的，但以科学的实事求是的态度看，汉字作为国际交流的工具是有其局限的。 世界上的万事万物都是既有优点又有缺点的，汉字也不例外，我们要充分发扬汉字的优点，同时要想办法弥补汉字的缺点，使汉字更好的为国家和人民服务。

汉字历史悠久，字形优美，有很强的生命力我们作为中学生如何推动中华文化发展呢？请谈谈你的看法

汉字是中华文化五千年来所孕育出的知识的结晶，绵延不惜，历久弥新。 随着科技的进步，电子产品代替的相对落后的文化，键盘打字取代了中国汉字的书写，作为中学生的我们有责任与义务弘扬与推动中华文化的发展。 我们应该学习历史长河中遗留下来的中华传统文学，去主动品味古典文学作品中的精髓。 学好汉字，尽量在可以不用电脑的情况下多书写，与朋友们一起探讨读与写时的心得与体会。 最后也是最主要的我们应该主动培养对本国文化的兴趣与爱好，这样我们自己主动学好本国文化，再将之带于身边的朋友，大家一起努力，讲博大精深的中华文化发扬光大。 （我能想到的就只有这些了，如果不是很满意你也可以自己做一些改动，望采纳！谢谢）