资料图，冯唐据中新网报道，近日，冯唐翻译的泰戈尔作品，飞鸟集，因与经典译本格调相差较大等要素惹起争议，2015年12月28日，浙江文艺出版社官网微博颁布信息，称，鉴于本社出版的冯唐译本，飞鸟集，出版后惹起了国际文学界和译界的极大争议，咱们选择，从即日起在全国各大书店及网络平台下架召回该书；尔后，咱们将组织专家团队对译本中的内容启动仔细...。

更新时间：2024-06-02 04:30:57

资料图，冯唐据中新网报道，近日，冯唐翻译的泰戈尔作品，飞鸟集，因与经典译本格调相差较大等要素惹起争议，2015年12月28日，浙江文艺出版社官网微博颁布信息，称，鉴于本社出版的冯唐译本，飞鸟集，出版后惹起了国际文学界和译界的极大争议，咱们选择，从即日起在全国各大书店及网络平台下架召回该书；尔后，咱们将组织专家团队对译本中的内容启动仔细...。

更新时间：2024-06-02 04:14:49

泰戈尔的一首孟加拉语诗歌中提到印度的三大神，发明大神、消灭大神、包全大神，翻译成英文版，泰戈尔却都翻译成了God，西方的上帝，这种再创作的权势是作者独有的，白开元以为译者不能为所欲为，图为徐悲鸿画的泰戈尔，晚年泰戈尔反思自己过去的英文翻译，用牛打比如，小牛被宰了，母牛忧郁得产不出奶，农人把小牛的皮剥上去，外面塞了稻草，放到母牛前面，于...。

更新时间：2024-06-02 02:04:39

我真正觉失掉迷茫的时刻，是亚视开张之前，那时我三十多岁，年岁不小，没有戏拍，也还没有结婚，很丧失，没有安保感，不知道明日会不会有上班，能不能交得起房租，人生贵在磨练，的议论文人生贵在磨练泰戈尔曾说，只有经历地狱般地磨练，才能练出创造天堂的力量；只有带血的手指，才能弹出世间的绝唱，磨练是人生的一大笔宝贵财富，脑筋越磨练越灵活，心灵越磨...。

更新时间：2024-05-28 12:58:52

往年5月，一位印度工人正在荡涤泰戈尔的塑像，明年是泰戈尔诞辰150周年，印度将有很多庆贺优惠，泰戈尔是1924年4月12日到达上海的，经过英文的译作和一些译自英文的汉译作品，他的作品在过后中国的文学圈子里十分知名，泰戈尔在北京的演讲是过后的讲学社组织、由梁启超引见的，在这次行程中，与泰戈尔相关最近的人是两位卓越的现代作家胡适和徐志摩，...。

更新时间：2024-05-26 05:06:14

2011年6月12日，去年诺贝尔文学奖取得者马里奥·巴尔加斯·略萨到来上海，开局了为期九天的访华行程，略萨上一次性访华是1994年，他先后去了北京和上海，第一次性访华与略萨同行的是全家10口人，育有两子一女的略萨一家每年只能聚上两三次，那一次性游览其实是略萨的家族团聚，这次重游，陪同略萨的只要他的妻子和大儿子，略萨是继泰戈尔、马尔克斯...。

更新时间：2024-05-23 16:42:06

泰戈尔和他的，吉檀迦利，1913年11月13日，瑞典文学院宣布，把当年的诺贝尔文学奖授予印度诗人泰戈尔，泰戈尔15日听到获奖信息，快乐之余，颇感异常，11月23日，泰戈尔在圣蒂尼克坦芒果园举办的庆贺会上说，几天前，我缘何从国外取得荣誉，我至今也不太明确，我坐在大海的东海岸，向他，指上帝，呈献祭品，他在大海的西海岸伸出右手，收下我的...。

更新时间：2024-05-21 17:29:21

中国作家与诺贝尔文学奖的相关，堪称一帆风顺中国作家与诺贝尔文学奖的相关，堪称一帆风顺，1920年代，瑞典学院曾有颁予鲁迅的志愿，毕竟，另一新鲜文化印度，于1913年已有泰戈尔得奖，探问鲁迅口风时，鲁迅岂但拒绝提名，还写信给讯问的好友，我感觉中国真实还没有可得诺贝尔赏金的人，瑞典最好是不要理咱们，谁也不给，倘由于黄色脸皮人，分内虐待从...。

更新时间：2024-05-19 19:52:17

南边周末第二届，浏览新火种，中在校生读后感征文优惠作者，赵特学校，重庆第一双语学校，环球以痛吻我，我却报之以歌，这是泰戈尔众所周知的诗句，包括着一种温顺的悲伤，一种悲伤的深情，许多人赞扬他写尽生命的心甘情愿，我却一度以为它太过忧郁，太过软弱，太过敏感，我对苦难没有概念，没无时机感触，也没有志愿接触，但，我读了，平庸的环球，像电影，一...。

更新时间：2024-05-05 20:02:53

南边周末第二届，浏览新火种，中在校生读后感征文优惠作者，赵特学校，重庆第一双语学校，环球以痛吻我，我却报之以歌，这是泰戈尔众所周知的诗句，包括着一种温顺的悲伤，一种悲伤的深情，许多人赞扬他写尽生命的心甘情愿，我却一度以为它太过忧郁，太过软弱，太过敏感，我对苦难没有概念，没无时机感触，也没有志愿接触，但，我读了，平庸的环球，像电影，一...。

更新时间：2024-05-05 08:21:03